Cuento de Navidad. Auggie Wren por Paul Auster.

Tenemos aquí un fragmento de la película Smoke de Wayne Wany basada en texto de Paul Auster. Concretamente, aquí se narra el cuento de Navidad de Auggie Wren, que es el dueño del estanco donde compra el protagonista, Paul Benjamin, un escritor que es el propio reflejo de Paul Auster.

RESUMEN

La historia de Paul Benjamin, un fumador que se hace amigo del dueño del estanco en el que compra. Este le enseña un álbum de fotos sacadas desde el mismo sitio todos los días y a la misma hora. A Paul le habían contratado para escribir un cuento de Navidad, pero al no ocurrírsele nada su amigo le cuenta una historia. La historia comienza así:

Un día un hombre roba en su estanco, este le persigue pero no lo alcanza. En el momento que se detiene ve la cartera del ladrón en el suelo y la recoge. Un día decide devolvérsela y va a su casa. Allí le abre una mujer ciega y le miente diciéndole que es su nieto. Una vez dentro tras comer, charlar y jugar se da cuenta que aunque este sola es muy buena persona. En el momento que la anciana está durmiendo va al baño y encuentra una cámara. Pensándoselo mucho se va sin despedirse. Unos meses más tarde, regresa a la casa queriendo devolver la cámara, descubre que ahora la señora ya no vivía allí.

DIFERENCIAS

La diferencia principal entre los dos vídeos es que la cámara la recoge en el salón y no es el baño. Luego hay otras pequeñas diferencias como que no comen o que la anciana se había ido a dormir a la cama en vez de quedarse en el sofá.